奈飞新剧《海贼王》开始选角 还有一批漫改影视作品在路上

2020-06-01 17:41:47 作者:耿文婧 来源:北京商报

6月1日,奈飞新剧《海贼王》开始选角工作。此前,奈飞发布的消息称,该剧将于9月在南非正式开拍。近些年来,漫改影视作品愈发火热,除《海贼王》外,还有多部作品正在路上。据北京商报记者不完全统计,制作中的知名IP真人化作品就有正在英国拍摄中的《小美人鱼》真人版、即将上映的刘亦菲主演的《花木兰》和日本电影《碧蓝之海》。

提及动漫影视化最成功的例子之一就是漫威系列电影,每当新作上映都会引起观影热潮。以《蜘蛛侠:英雄远征》为例,该片上映后仅在国内就获得了近2亿美元的票房。如今,国漫也正走在真人影视化的路上,《镇魂街》《画江湖之不良人》等知名国漫都有真人版剧集上线。

中国动漫集团发展研究部主任宋磊认为,动漫真人影视化的火热有四个原因。首先,改编作品比从零开始创造一个新IP市场风险要小得多。其次,在媒体转化时获得授权价值和新的市场增长点是内容产品一个重要的盈利模式。国内的内容产品已经形成了一整条关联产业链,能让一个IP在不同媒体间转化改编时有效放大其收益规模。第三,真人化改编有助于IP吸引新的观众群体。此外,在创作改编作品的过程中产生的新版权也给了更多投资商、运营商介入经典品牌项目运作的机会。

但对于这类漫改真人影视剧,看过原著的观众往往担心大于期待。例如,在《海贼王》真人版剧集开始筹备的相关消息下,热门评论中就有“倒也不必”“好可怕”等声音。观众们的担心有一定道理。豆瓣评分显示,许多9分以上的高分动漫作品的真人版只能获得5分左右的分数。例如豆瓣评分高达9.6的动画作品《钢之炼金术师FA》,其真人版电影仅获4.7分。但也有少数作品可以获得相对较高的分数,例如动漫《银魂》的两部真人电影评分都在7分以上。

行业人士认为,漫改真人影视剧最重要的是“还原度”,即与原作的一致性。因为漫改影视剧的第一批核心观众就是原作粉丝,而“还原度”越高,越可能获得原作粉丝的认可。但动漫和真人表演的影视剧是不同的表现形式,有些在动漫中相对容易的表现形式会在影视剧的制作过程中变成挑战。例如,《海贼王》中“恶魔果实”给角色带来的超能力,就是在真人影视剧制作中很难表现的动漫元素。

另外,在保留原作核心元素的同时,适度的改编也是漫改影视剧的加分项。合理的改编能让新作品更加符合影视剧的表现形式和受众口味,使得作品获得更广泛的传播。同时,加入一些新内容也可以让了解原作内容的观众获得新鲜感。

北京商报讯 记者 卢扬 实习记者 耿文婧