风月同天 硕果馨香 上海艺术家笔墨感恩日本友人 展览在沪开幕

2020-05-31 22:55:53 作者:王佳烨 来源:东方网 选稿:吴春伟

“青山一道同云雨”、“生命重于泰山”、“和平万岁”、“累累硕果”……上海艺术家张国恩历时两个月精心创作了50幅书画作品,通过上海市人民对外友好协会捐赠给在新冠肺炎疫情期间给予中国人民暖心问候和慷慨援助的日本友城、友好团体和人士。此外,部分作品将作为中国抗疫纪念赠送给上海市档案馆。

5月30日午后,《乡田同井 守望相助一一张国恩书画作品展》在上海金桥碧云美术馆开幕,近50位同心战疫、共克时艰的中日友人在芳草萋萋的清和初夏再度聚首。

上海市人大常委会副主任、市友协会长沙海林(左一),日本驻上海副总领事福田高干(右一),上海艺术家张国恩(右二)以及上海日本商工俱乐部理事长竹田和史(左二)在赠送给后者的书法作品《朱篆昌龄诗句》“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”前合影

张国恩是中国书画印刻大师吴昌硕第四代传人的代表,几十年来潜心研习吴门艺术,尤以石鼓文书法作品广受赞誉。疫情中,无数逆行出征的抗疫将士和鼎力相助的国际友人令他深受感动,践行“笔墨当随时代、笔墨当为人民”的他决定以书画作品表达心中敬意。

书画展开幕式

日本驻上海副总领事福田高干在致辞中对活动的举办表示祝贺和感谢。“疫情中,我看到上海为战胜疫情作出的各种努力,也看到中日交流如此融洽。今天的活动是迈向疫情后更多交流的第一步。”

沙海林会长向日本驻沪总领馆授予《和平万岁图》捐赠证书

上海市人大常委会副主任、上海市友协会长沙海林在致辞中赞赏张国恩先生以艺扬善、以笔为桥,为中日友好再添薪火和愿力。“希望这些作品所表达的美好寓意,能为忧患中前行的人民带来温煦之思与慰藉之情,更为前线奋战者传递弘毅之力,彰显希望之光。”

此次展览的名称出自《孟子滕文公》:“乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦”。沙海林表示,人类是个大家庭,我们珍惜中日两国人民在抗疫合作中凝聚的友好情谊,更期待两国合作不断迈上新台阶,共同为维护世界和平和人类健康福祉而不懈努力。

《和平万岁图》与《朱篆昌龄诗句》

赠送给日本友城的部分作品,左起:赠长崎县的国画《金黄枇杷图》、赠大阪府的书法《朱砂山川风月联句》以及赠横滨市的国画《累累硕果枇杷石榴图》

日本著名音乐人谷村新司和日本松山芭蕾舞团通过视频向展览发来祝贺和问候,对获赠作品表示感谢。疫情中,谷村先生向上海市友协发来原创歌曲《心之花传》,为中日战疫加油;松山芭蕾舞团全体高唱《义勇军进行曲》,令无数国人为之感动。

赠谷村新司的《口迸石榴图》与赠松山芭蕾舞团的《春暖花开图》

上海市友协还为展览制作了中、日双语的作品集。曾任上海市人民对外友好协会副会长、83岁高龄的俞彭年先生花了整整一个月的时间,将张国恩50幅书画作品中所涉文字的点点滴滴,包括成语、典故、诗词等,翻译成日文,让日本观众能更好地理解作品的内涵。


本次展览将持续至6月9日。

中日嘉宾合影

捐赠给上海市档案馆的国画《华夏鼎盛图》与书法《生命重于泰山联句》

摄影:潘建东

(部分图片由受访者提供)