外媒揽要 | 5月31日晚报:NASA:载人"龙"试验飞行的宇航员将飞船称为"奋进号"

2020-05-31 18:46:20 作者:陆瑜坤 来源:东方网·外媒揽要 选稿:王珂然

1、美国明尼阿波利斯的抗议者连续第二日无视宵禁上街游行

美联社:美国明尼阿波利斯的抗议者连续第二天无视当局实施宵禁的命令。一大群抗议者或步行或乘车沿莱克街(Lake Street)游行,那里最近几天有大量建筑物被烧毁。人们高喊口号,要求在乔治∙弗洛依德案中伸张正义。司机们用汽车喇叭声支持他们。

2、特朗普表示将G7峰会推迟到9月份并邀请俄罗斯参加

俄罗斯卫星网:白宫记者团报道,美国总统特朗普表示,其打算将七国集团(G7)峰会推迟到9月份举行,并邀请包括俄罗斯在内的四个国家与会。记者团报道说:“总统发布了一些关于G7的消息,并允许我们记录使用。他将其推迟到9月份,并计划邀请俄罗斯、韩国、澳大利亚和印度与会。”

3NASA:载人""试验飞行的宇航员将飞船称为"奋进号"

俄罗斯卫星网:美国国家航空航天局(NASA)局长吉姆∙布里登斯廷在载人“龙”飞船发射后的记者会上表示,此次试验飞行的宇航员将飞船称为“奋进”号(Endeavor)。当地时间5月30日15时22分(北京时间5月31日凌晨3时22分),载人"龙"飞船从卡纳维拉尔角发射升空,进行载人试验飞行。它计划于北京时间5月31日22点29分同国际空间站对接。

4、以色列单日新增病例持续反弹上升,考虑重新关闭学校 

以色列《新消息报》:截至当地时间5月31日0点,以色列累计确诊17008例,死亡284例,治愈14776例。卫生部表示,单日新增确诊121例,为5月1日以来最大单日增幅,其中大部分感染者为学生和老师。卫生部官员称,将会考虑重新关闭全国学校。

5、伊朗疫情对IT行业影响巨大 

伊朗国家通讯社:截至当地时间5月31日0点,伊朗累计确诊148950例,死亡7734例,治愈116827例。通信部长在一份报告中称, 疫情对IT行业影响巨大,包括提供在线服务的企业、软件服务企业、网络个人服务企业和在线咨询企业。分析显示,72%的IT企业受疫情影响明显,大部分企业已调整公司发展战略;51%的企业因需求减少而面临危机,尤其是航空和旅游服务类企业;32%的企业因价值链问题面临困境;37%的企业因员工无法或不愿上岗难以维持。

6、阿联酋降低政府服务费用吸引投资 迎来“常态化”新阶段

阿联酋《宣言报》:截至当地时间5月31日0点,阿联酋累计确诊33896例,死亡262例,治愈17546例。财政部发布关于减少联邦政府机构服务费用的三项决议,包括在财政部和基础设施发展部登记的供应商和承包商注册费用减少50%,由1000迪拉姆(约1942元)降至500迪拉姆(约971元),且再次续签免费;修改联邦政府采购清单和仓库管理规定;免除各部委、机关和下属机构的招标文件费用。财政部此举旨在降低经商成本,吸引投资者。5月29日起,迪拜主要公园和海滩开始向游客开放。5月31日,阿联酋将迎来“常态化”新阶段,联邦政府所有部委、机关和下属机构30%的员工将恢复线下办公。

7、韩国电商物流中心相关新冠病例增至111

韩联社:韩国中央防疫对策本部31日表示,截至当天中午12时,与电商coupang京畿道富川物流中心相关的新型冠状病毒(COVID-19)确诊病例增至111例,较前一天增加3例。具体来看,京畿道48例,仁川市44例,首尔市19例等,其中物流中心员工75例,36例为员工接触人员。除了上述物流中心相关病例之外,感染途径不明的社区内集体感染也不断发生。首尔西大门区的一个播音员补习班发生4例病例,首尔汝矣岛的一家补习班也出现11例病例。

8、东电申请批准福岛二核反应堆报废计划

共同社:东京电力公司29日向原子能规制委员会提交了汇总福岛第二核电站(福岛县楢叶町、富冈町)全部4座反应堆报废工序的《废弃措施计划》的批准申请。预计完成报废需要44年,费用约2820亿日元(约合人民币187亿元)。规制委将通过审查会议等确认该计划的妥当性。预计审查需要1年左右。该计划将工序分为4个阶段,此次的申请中记载了对反应堆厂房等进行污染调查和去污的第一阶段(10年)的内容。第二阶段(12年)将拆除发电机涡轮、第三阶段(11年)拆除反应堆、第四阶段(11年)拆除反应堆厂房等,但具体内容将另行申请。

9、日政府对美国宣布退出WHO感到困惑

共同社:有关美国总统特朗普宣布将退出世界卫生组织(WHO),日本政府内部30日出现担忧声。这是由于考虑到新型冠状病毒疫情扩大,日方已表明了“目前支持WHO”(政府消息人士语)的方针。美国围绕香港局势的对华强硬姿态也令人困惑。但为了不影响日美关系,政府将避免直接批评。关于特朗普围绕WHO的严厉言行,政府消息人士指出:“WHO的亲华姿态存在问题是事实,但这并不是在国际社会应该合作应对新冠时提及的问题。”有人就特朗普的发言背景分析称,“有可能着眼于11月的大选想彰显其存在感”。

出品:东方网海外中心、上外中阿改革发展研究中心