1

9

“黑色”变“绿色” 昔日煤球厂变身生态河滨绿地

苏州河畔泰兴路康定路口的一大片河滨绿地，因形似蝴蝶展翅，得名“蝴蝶湾”。其实，此地曾是上海煤业历史悠久且规模居前的义泰兴煤球有限公司的旧址。苏州河边的生产锈带早已转变为生活秀带，而一段段记忆还未远去。

2

9

“黑色”变“绿色” 昔日煤球厂变身生态河滨绿地

图为义泰兴煤球公司旧址。因其紧邻苏州河，水路运输相当便利，从北方产煤省份运抵上海的煤炭大都再通过内河航运分销至江浙各地。著名实业家刘鸿生在担任开滦矿务公司买办后，正是通过这家义泰兴来负责经销开滦煤。

3

9

“黑色”变“绿色” 昔日煤球厂变身生态河滨绿地

如今的蝴蝶湾绿地保留了部分工业遗存。当年，刘鸿生还延聘专家研制煤球和煤球炉，成功将其推广为上海家庭使用最普遍的燃料。

4

9

“黑色”变“绿色” 昔日煤球厂变身生态河滨绿地

空间保留了起重机桁架作为设计元素。

5

9

“黑色”变“绿色” 昔日煤球厂变身生态河滨绿地

2000年，上海最后一家市属煤制品生产企业——上海第九煤球厂正式转产改制，标志着申城市民靠煤饼炉子生活的时代终于结束了。曾经的义泰兴煤球公司变为河滨绿地，向市民开放。

6

9

“黑色”变“绿色” 昔日煤球厂变身生态河滨绿地

蝴蝶湾绿地总面积约16000平方米，绿地地下为市政排水泵站和雨水调蓄池，地表是丰富的植物、景墙、廊架、叠瀑、亲水平台，成为苏州河畔一个标志性景点。

7

9

“黑色”变“绿色” 昔日煤球厂变身生态河滨绿地

蝴蝶湾绿地东部以绿化为主，内置篮球场和塑胶跑道，提供健身和慢跑空间。一只小鸟在健身步道上闲庭漫步。

8

9

“黑色”变“绿色” 昔日煤球厂变身生态河滨绿地

绿地沿苏州河一侧采用高低两级防汛墙设计，设置两层木栈道，供游人观赏苏州河美景。

9

9

“黑色”变“绿色” 昔日煤球厂变身生态河滨绿地

未来在苏州河贯通工程中，蝴蝶湾将作为小型滨河休闲、运动空间的贯通节点。蝴蝶湾-太和坊区域的滨河空间带所展现的里弄住宅也将被完整系统保存，打造成传承历史文脉的文化艺术地标。