1/2
沪语电视剧《夺子战争》重登荧屏 导演回应为何没拍续集《多多归来》
东方网2021-08-11 10:56:25

东方网记者包永婷8月11日报道:1997年,10集沪语电视剧《夺子战争》创下了38%的收视率。至今仍有不少观众关心续集《多多归来》何时出,导演梁山说:“当年的剧本是根据真实故事改编的,也许要等到现实中的多多真的回来,才能重启了。”

经过高清修复的《夺子战争》,和《田教授家的二十八个保姆》《济公》《杨乃武与小白菜》《围城》等剧目一起重登荧屏。此次“沪产经典电视剧展播”,由上海电视艺术家协会和SMG影视剧中心精选经典作品,经SMG版权资产中心精心修复后播出。《济公》《杨乃武与小白菜》《田教授家的二十八个保姆》《围城》从7月25日起陆续在东方影视频道推出,每天17:00两集连播;从8月12日起,《十六岁的花季》《夺子战争》将登陆新闻综合频道,每天13:00三集连播。

上世纪90年代,拍完《孽债》之后,梁山又执导《夺子战争》。时隔二十四年,梁山依旧记得当年播出的盛况,一到晚上19:15,他就骑着自行车出门,“路上的人很少,街边的裁缝店、小卖部里都在放这部电视剧。”

左为导演梁山,右为演员朱茵

《夺子战争》以当年出国热为背景,叙述了发生在上海一个普通家庭中的故事。妻子准备远渡重洋去美国,决心抛弃丈夫却舍不得丢下儿子。丈夫忍受父子分离的痛苦,为的是“望子成龙”。爷爷奶奶看清女方一家的企图,阻止孙子出国,从而引发了一场“夺子战争”。评论家毛时安曾评价:“这部戏的题材很小,但它对社会承载的功能很大。这部戏在伦理观念上发生了重大变化,并没有强加给观众以好人坏人的概念,而是让观众自己分析。”

整部剧全程沪语对白,让上海观众倍感亲切。“我们用最生活化的语言来表演,这样会让观众觉得很真实。”梁山说。其实,当年很多演员没有经历过用上海话演电视剧。梁山记得,很多演员演争吵的戏份比较顺利,“因为这个相对比较生活化,但用上海话演感情戏,尤其是面对‘我爱你’‘我想你’这些台词,就比较困难。”饰演俞雯的朱茵记得有一句台词是“我想你”,片场老师傅立刻来纠正,“上海人不说‘想’,是说‘牵记’的。”

除了熟悉的上海话之外,观众可以从片子中看到90年代上海的样子。梁山说:“电视剧在不经意间将当时上海的各种社会风情留下来,很多怀旧的观众就可以在《夺子战争》中梦回90年代,比如当年的出租车,公共电话亭……”

“90年代,很多电影导演都转型开始拍电视剧,包括当时的上影厂也有电视剧部。”梁山说,“当时大家把电视剧当电影拍,十几天拍一集,才磨出了一部部精品。”正是依靠着这样一批导编演人才,为荧屏奉上了一批优秀的沪产电视剧。

此外,此次重新修复的《田教授家的二十八个保姆》被很多观众熟知。编剧赵化南告诉记者,创作《田教授家的二十八个保姆》之初,自己深入采访了多位家政服务员,“家政服务员这个群体年龄跨度大,小的只有20岁,大的50多岁,她们来自五湖四海,各自都有自己的家乡和故事,也折射了当时社会发展的变化。”

如今雇佣保姆,是很多人都会遇到的事情。赵化南发现,“相比起当年,家政服务员更抢手。”然而,在雇主和保姆之间,很少有人能够拿捏处理好其中的分寸。正如同剧中田教授说的,我们需要“尊重,平等和理解”。

作者:包永婷
选稿:华迎
知识产权、免责声明以及媒体合作联系
去APP评论
知识产权声明

【知识产权声明】

除本司(指上海东方网股份有限公司)另行声明外,本司网页及客户端产品(以下简称“本网”),包括但不限于东方新闻、翱翔、东方头条等,所涉及的任何资料(包括但不限于文字、图标、图片、照片、音频、视频、图表、色彩组合、版面设计、商标、商号、域名等)的知识产权均属本司和资料提供者所有。未经本司书面许可,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接、镜像或以其他任何方式非法使用东方网的上述内容。对于有上述行为者,本司将保留追究其法律责任的权利。

东方网、东方新闻、翱翔,以上均为本司享有权利之合法商标,未经本司书面授权,任何单位或个人不得使用上述商标,或将上述商标用作网站、媒体名称等。

【免责声明】

1、 凡本网注明来源“东方网”或“东方新闻”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,版权均属本司所有,任何媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人未经本司书面授权均不得转载、链接或以其他方式复制传播。与我司签订有关协议或已经获得本司书面授权许可的媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人,应在授权范围内使用,且必须注明来源“东方网”。否则,本司将依法追究其法律责任。

2、凡本网未注明来源“东方网”或带有东方网LOGO、水印的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频,其目的在于传递更多信息,并不意味着本司赞同其观点或认可其内容的真实性。如果其他媒体、网站或其他任何形式的法律实体和个人使用,必须保留本司注明的“稿件来源”,并自负全部法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:东方网”,本司将依法追究责任。

3、擅自使用东方网名义转载不规范来源的信息、版权不明的资讯,或盗用东方网名义发布信息,设立媒体账号等,本司将依法追究其法律责任。

4、鉴于本网发布主体、发布稿件来源广泛,数量较多,如因作者联系方式不详或其他原因未能及时与著作权拥有者取得联系,或著作权人发现本网转载了其拥有著作权的作品时,请主动来函、来电与本司联系,或与本司授权的中国文字著作权协会联系,提供相关证明材料,我方将及时处理。
中国文字著作权协会联系方式:
联系人:赵洪波 唐亚静
地 址:北京西城区珠市口西大街120号太丰惠中大厦1027-1036室
联系电话:010-65978917
邮 箱:wenzhuxie@126.com

5、本网所有声明以及其修改权、更新权及最终解释权均属本司所有。

【媒体合作】

本司为尊重保护著作权,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进互联网良性发展,本着平等互惠、资源共享的原则,诚邀各类媒体、网站、单位、个人与本网建立友好的合作关系,具体合作咨询电话:021-60850068 。