“我不需要一切正常，那太不可思议。只要它近乎正常，我就可以。”当剧中的女儿娜塔莉向母亲戴安娜唱出这句歌词，不少观众悄悄抹泪。而当儿子加布演绎动感十足的《我存在》时，观众又仿佛置身于火热的摇滚演唱会现场。

戳心的现实故事，过山车般的情感体验，这是《近乎正常》2021中文版的独有质感。这是一部少见的以双相情感障碍（躁郁症）为背景的音乐剧，3月4日至3月21日，《近乎正常》亮相上汽·上海文化广场，为观众带来独一无二的现场体验。

《近乎正常》诞生于美国。在百老汇上演时，就获得了美国戏剧最高奖托尼奖11项提名，并最终斩获包括最佳原创音乐、最佳编曲在内的3项大奖。在2010年又获得了普利策戏剧奖，被评价为“一部有力的摇滚音乐剧”。2018年，《近乎正常》中文版首次亮相，收获不少好评。

今年春天，《近乎正常》中文版以升级的制作、全新的面貌再度与观众见面。2021版《近乎正常》的亮点，非四层立体结构的舞美莫属。为了适应大剧场，今年的舞美从尺寸上和视觉上都更大规模，更加饱满丰富。错综倒置的楼梯，构成了母亲戴安娜眼中的世界，也暗示着家中每个人走的方向。

音乐方面，2021中文版制作复刻了百老汇现场乐队7种乐器的编制。除了摇滚标配吉他、贝斯，更加入弦乐，用小提琴、大提琴描绘细腻情感。音乐总监赵继昀感慨，这是他做过所有戏里（音乐）最难的戏之一。“大多数人对音乐的定义是‘好听’，它并不是。”赵继昀说，“它非常真实，非常写实。剧中人物的心理活动，你是看不见的，但它用一种听觉的方式让你感受。”