东方网记者熊芳雨6月29日报道：多年前，知名导演马丁斯科塞斯将远藤周作的代表作《沉默》搬上银幕。这部耗费了导演近25年筹备的片子为许多人打开了走近远藤周作的通道。近日，“穿越人类的爱与悲伤——远藤周作新书分享与对谈”上，华东师范大学中文系教授罗岗、同济大学中文系教授张生、复旦大学博士后周思，一起聊了聊这位日本作家的创作历程。

长期以来，大部分中国的读者接触到远藤周作作品以《沉默》与《深河》为主。但其实这位日本作家一生获得多项文学殊荣。作品《白种人》获芥川文学奖，《沉默》获谷崎润一郎奖，《武士》获野间文艺奖……

“ 某种程度上，在中国的日本文学阅读版图里，远藤周作是一个被长时间忽略的作家。”罗岗这样评价道，相较日本两位摘得诺贝尔文学奖的川端康成、大江健三郎，远藤周作的“流量”似稍显逊色，但他的小说却比川端康成的作品“更容易读进去”。

对此张生也深有同感，张生评价其为“全程无尿点”，他说，每次读川端康成小说，经常要放杯茶在旁边，读一会喝一会，要看好几次才能看完。但远藤周作的小说节奏非常紧凑，茶也不想喝了，洗手间也不要去了。

“远藤周作的小说，有三个突出的特点，一是情感的浓烈，二是对信仰的不懈追问，三是叙事上的强烈吸引力。他的小说能让我们一下子进入一个极端的境界。”张生说，他大部分作品都会涉及形而上的问题，如“活着的价值是什么”“我们该不该有信仰”等等。

纵观远藤的作品，不难看出他的小说大部分都是采用旅行的样式开始的，主人公往往通过一场旅行或者一场行走发现自我，因此特别容易让读者产生共鸣。周思表示，即便是对宗教信仰与日本文化不熟悉的读者，读远藤周作的作品也不会感到特别隔膜，因为他在不同时空下的书写都贴近我们的情感与生活。

如作品《丑闻》是远藤周作首次尝试以长篇推理小说式叙事风格，探讨老年、死亡与欲望。周思说，远藤探访人性“恶的国度”时，对大家的罪恶、各种各样的欲望、私利持有一种文学意义上的“宽容”，他觉得人有很多无奈，特别包容。

今年5月，远藤周作的三部长篇小说《武士》《我·抛弃了的·女人》《丑闻》由浙江文艺出版社“KEY-可以文化”推出简体中文版，它们与2019年7月面世的《死海之滨》构成题材多样的“远藤周作作品系列”。

“远藤周作毫无疑问是日本非常重要的一位作家。只要你接触了他，他就会对你产生非常深刻的影响。就像只要你被某个人爱过或伤害过，他必然在你一生中留下印记。远藤周作也是这样的。”浙江文艺出版社常务副社长曹元勇说，中国作家写农村写都市，很多题材都不太去碰，如西方文化对上海城市的影响，东西文化的冲突与困境，在作品中很少体现。而引进出版“远藤周作作品系列”，也是希望对国内的写作有所启发。