东方网记者包永婷3月4日报道：“二十世纪西方哲学经典还会再版吗？”“今年会出博尔赫斯第三辑吗？”“想要更多文创！”“喜欢喝奶茶的部门”……在需 要屏牢的日子，直播不仅可以是读书会、阅读活动，还能“探秘”出版社。今天下午，志达书店（悦悦图书）“云游出版社”首站来到上海译文出版社，带着读者一 起参观出版社，社长、主编先后出镜介绍图书以及讲述编辑部的故事。作为“上海书展·阅读的力量”2020特别网聚新增版块，首场直播收看人数2354人， 点赞数破7万。

毫不夸张的说，在当代每个中国读者的书架上，几乎都有上海译文出版社出版的图书或杂志。读者们不时翻阅且经常谈论的 《简·爱》《呼啸山庄》《红与黑》《巴黎圣母院》《浮世德》《不能承受的生命之轻》《普希金作品选》《海涅诗集》等各个时代的世界名著，都有出自译文出版 社的新旧版本。而上海译文出版社率先组织我国专家学者自建语库、独立研编大型双语工具书《英汉大辞典》，以及与外国出版商合作推出中文版《世界时装之苑》 (ELLE)杂志，在中国出版史上创造了多个“第一”。随着移动互联网技术的发展和移动阅读终端的普及，上海译文出版社许多图书都有纸电声三个版本，满足 读者对数字阅读产品的需求。

上海译文出版社社长韩卫东（中）推荐《枪炮、病菌与钢铁》

直播中，“社长书单”环节重磅推出。上海译文出版社社长韩卫东推荐了《鼠疫》《世纪的哭泣：艾滋病的故事》《血疫：埃博拉的故事》《枪炮、病菌与钢铁》等疫情主题书籍。此前，这些讲述疫情的虚构与非虚构作品都在一定程度上热销，《鼠疫》《血疫》甚至在多个渠道断货。

“你会发现，疫情时期大家宅在家里，阅读需求量比以往更大。问题就是，怎么把读者的需求变成我们的机会，这是我们书店人应该思考的。”志达书店总经理罗 红说。据介绍，志达的线上活动，最早可以追溯到2017年初，不断尝试“在线课程＋线下活动”的模式，一年举办200场活动，每场都坚持做好直播、录播。

“这不仅仅是带货直播，更是让读者与书、出版社走得更近。直播前半部分看出版社内部的科室，插入故事，让读者亲近出版社，了解书诞生的过程。”上海译文 出版社营销部主任丁丽洁告诉记者，当前环境下，正集中力量做线上活动，尤其是建立一些主题性质的社群，比如亲子教育、亲子阅读社群，直面当前在家学习的困 惑，通过阅读，让大家保持学习的习惯。