新民晚报“上海时刻”出品

【新民晚报·新民网】因为众所周知的不可抗拒原因，原本春节档上映的徐峥贺岁片《囧妈》和许多大片一起撤档了。

但昨天下午，在上海百丽宫影城（环贸店），一群特殊的人群“看了”为他们独播的《囧妈》，成为了全国首批观众。

他们就是十位盲人，参加上海市慈善基金会等单位主办的“至爱影院”项目，体验最新投入的无障碍观影设备。

新民晚报 孙中钦 摄（下同）

一个耳机一个接收器，看上去有点像同声传译。

在门口领到了设备，坐进影院戴上耳机，效果颇为惊艳。

在耳机中，播放着制作精良的预制音轨，随着电影情节的推进，讲解员用语言描述着画面内容，帮助盲人们理解电影内容。

我试着闭上眼睛，第一次用听觉来“看电影”，在语音的协助下，能够充分理解电影情节，一些画面语言，和关键桥段，都通过语言得以精彩展现。

感觉上就像一部配合电影同期播放的广播剧，如同给电影加上了官配旁白。

1个多小时的电影可以说是非常精彩，所有人都看得或者听得静静有味，解说员时而平和叙述，时而激情澎湃，将跌宕起伏得剧情描述得活灵活现，连最后片尾彩蛋也没有错过。

测试下来的效果令人惊艳，就算是健全人带着这套装备，也能获得不一样的体验。

在电影结束后，盲人小苗非常激动，这部讲述母爱的电影深深打动了他的内心。

“今天是我妈妈的生日，所以我非常有感触，电影太精彩了。”

小苗说电影里最打动他的一句台词就是“你多久没有抱抱妈妈了？”于是给了边上陪同而来母亲一个大大的拥抱，祝她生日快乐。

对于辅助设备，小苗也是非常认可，觉得制作精良的音轨帮助他充分了解剧情，那些看不到的画面，都有提示解读，“看”电影再也不是奢望。

“至爱影院”的志愿者告诉我，之前的无障碍电影模式，是有专门的主持人作为志愿者陪同盲人前往观影。

人工解说效果是很好，但会影响其他观众，而现在带上耳机播放预制音轨，完全不打扰其他人，普通电影场次也能实现无障碍化。

所以，这一项目最大的意义，就是平等。盲人们可以和家人朋友一起看电影，无差异对待，充分尊重人格。

在影片制作方面，无障碍电影从何而来？

首先得通过影片出品方授权，提供影片的素材资料（包含画面部分、声音部分），再由专业编剧团队操刀，将影片内画面信息无法传递给视障人士的剧情通过文字生动描述出来。

再由专业录音师讲述，录制成单独解说音轨，最终通过专业服务器和软件对影片素材及解说音轨进行特殊打包制作，这样一部“无障碍电影”就诞生了。

目前，由上海出品的电影《囧妈》、《急先锋》两部商业影片已制作了无障碍音轨，其无障碍版本将在上海53家至爱影院（见附表）中同步放映，视障人士可以在这53家无障碍影院中进行观看。

全市53家无障碍影院列表

新民眼工作室 李一能