过去十年最好的一件艺术作品：《爱是讯息，讯息是死亡》
2020-01-21 10:03 来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客
原创 光圈3号 Aperturist
Arthur Jafa, Love Is The Message, The Message Is Death (still), 2016, single-channel video (color, sound), 7:30 minutes, courtesy of the artist and Gavin Brown’s enterprise, New York/Rome
1月20日，是2020年美国的“马丁·路德·金”纪念日。作为20世纪美国伟大的社会活动家、民权主义者、民权运动领袖，马丁·路德·金“我有一个梦想”的演讲 ，至今在全世界范围持续激励着平权运动的发展。
艺术家，摄影师和电影制片人亚瑟·贾法（Arthur Jafa）和无数非裔艺术家一样，继承了马丁·路德·金深根于美国黑人历史的梦想。2016年，他创作了Love Is The Message, The Message Is Death《爱是讯息，讯息是死亡》，试图传递永远都不要放弃为黑人平权做斗争的讯息。
“太阳贯穿了我整个作品。我希望当有人抬头仰望太阳，以了解发生了什么以及何时发生时，我希望听众抬起头来，永远不放下黑人所应该应对的斗争。”
不久前artnet回顾的《定义过去10年的100件艺术作品》中，《爱是讯息，讯息是死亡》位列第一，足以可见这部作品在西方世界的影响力。著名摄影师Mitch Esptein在接受访问的时候，也提及了这部作品对他最新作品的重要影响。
贾法通过对电视新闻、监视录像、网络视频以及电影的片段的剪辑，重新融合成一个7分钟的视频装置，以坎耶·韦斯特（Kanye West）令人鼓舞受福音启发的歌曲“超光光束”为背景音乐，向观者呈现了马丁·路德·金的历史和当代黑人所遭遇的经历。
这些图像与坎耶·韦斯特爆发式的感性歌声不断产生刺激，歌词中唱着“这是上帝的梦想，这是上帝的梦想，这就是一切”。
贾法用擅长的抒情精神包裹着残酷片段，拷问着观者，所有这些痛苦和喜悦从何而来？
据悉，作品中85%的内容是贾法在2个小时内编辑完成的，但它源于艺术家多年来的思考，包括如何用使用白话制作电影？如何通过画面激发非裔美国人思考自己的历史和当下处境？其中，理解影像的异质性是非常必要的，而这先要从黑人音乐的复杂层次开始说起。
黑人音乐最初的渊源来自于那些被贩卖来的奴隶，后来到了美国然后融入西方文化，形成爵士乐、灵歌、福音音乐、R&B和布鲁斯以及嘻哈音乐，这些风格独特的乐种逐渐形成了美国流行文化的脊梁，也是贾法所谓的“黑人的视觉语言”。
借用黑人音乐的力量、美感和异质性来制作属于非裔美国人的电影，这是贾法的最终目标。
“我们如何使得电影在政治和精神层面对对我们个人做出相应的反应。音乐对我来说是一个非常熟悉且擅长领域，它烙印在我们文化之中。音乐是我们黑人已实现自我的非凡领域，我们不必再写另一首歌来证明我们已有的杰出贡献。正如音乐对我们的意义一样，这就是我在影像方面想做的事情，或者说《爱的讯息，讯息是死亡》正在试图做的。
在这基础上，贾法通过建立他具有迅速入侵式的视觉模式，编辑剪辑串联起蒙太奇的影像，使观者无法无视暴力创伤性的图像，同时也激发了人们对正义的诉求和对所受争议社群脆弱感的关注。
2015年，南卡罗来纳州白人警官迈克尔·斯莱格开枪打死了手无寸铁的黑人司机沃尔特·斯科特。
两个月后，一位德克萨斯州的白人警察将一名非裔少女很狠的甩倒在地——文明的崩塌，宛若画面上加速陨落的太阳。
1992年巴塞罗那奥运会，英国短跑运动员德里克·雷德蒙德大腿抽筋，之后他的父亲帮助他一起冲向终点。
画面中，被暴力驱散的人群和美国体育第一运动橄榄球的竞赛瞬间联结在了一起。
马丁·路德·金的追随者贝拉克·奥巴马唱着“Amazing Grace”，全场肃立。
贾法还将女儿的婚礼片段也放进了这个作品中，连同年轻的女演员阿曼德拉·斯特伯格一起抛出了的问题：“如果我们向热爱黑人文化一样去爱黑人，美国会是什么样？”
看着孩子们跟随音乐舞动摇摆的画面。贾法接连拷问着所有人，这些孩子们所处的每一刻，真的安全吗？
随着背景乐声音的放大，太阳画面能量也发生着变化。
《爱是讯息，讯息就是死亡》展现了美国黑人生活的欢乐和创伤，它微妙、复杂和多面，是美丽而痛苦的。
接近尾声的时候，是著名篮球运动员勒布朗·詹姆斯扣篮的画面。
太阳沸腾的地表闪耀着光芒，仿若马丁·路德·金宣言中坚信的“犹如江海之波涛，汹涌澎湃，滚滚而来的正义和公正”必将到来。
最后的画面，定格在了詹姆斯·布朗抓住麦克风倒在舞台上的瞬间。
称这部短片不但残酷无比，而且富丽堂皇，是一个广阔而不可动摇的黑人理想，是澎湃的创造力，同时又是白人主义至上所暴力的对象。
《纽约时报》称之为数码时代的“格尔尼卡”。
马丁·路德·金本人的珍贵影像资料也在前后多次出现，仿佛一路见证着美国的社会进程的巨大变迁，而黑人的梦想仍在边缘的现实。
“通过痛苦的经验我们懂得了，
自由不会由压迫者自愿送上门；
自由必须由被压迫者去争取。
坦率地说，
我可从未参加过根据某些人的时间表是“时机恰当”的直接抗争运动，
这些人从未饱尝种族隔离之苦。
被压迫人民不堪永远受压迫，
争取自由的浪潮终将到来。
这便是美国黑人的经历。”
——马丁·路德·金《来自伯明翰监狱的信》，1963年
Arthur Jafa（59岁），是一名非裔美国人的视频艺术家和电影摄影师。
Jafa毕业于美国霍华德大学，学习建筑和电影。
特别声明
本文为自媒体、作者等湃客在澎湃新闻上传并发布，仅代表作者观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。
